Обращение к Вайбхашикам.

Обращение к Вайбхашикам.

В сутрах сказано, что есть три вида действия (карма, las): телесное, вербальное и умственное. Относительно этого некоторые1 говорят, что действия, осуществляемые телом, – это телесные действия; сама речь – это вербальные действия, и оба вида этих действий могут быть проявленными и не проявленными (виджняпти-авиджняпти, rig byed dang rìg byed ma yìn ра)2. Действия, которые связаны с умом, являются умственными действиями – волевыми усилиями (четана). Однако всё это нуждается в тщательном рассмотрении.

Что же это за явление (дхарма, chos), называющееся проявленным действием?

Оппонент: Во-первых, проявленное телесное действие – это форма (dbyibs)3, которое возникает из сознания, имеющего соответствующую объектную опору (аламбана Обращение к Вайбхашикам.-читта, dmigs pa'i sems)4 .

Васубандху: Чья же это форма?

Оппонент: Это форма тела.

Васубандху: Если это форма тела, как же это может быть действием, осуществляемым телом? Ведь это считается телесным действием.

Оппонент: Поскольку такое действие связано лишь с частью целого, – оно называется формой (то есть одной из его частей)5. И поскольку оно возникает в зависимости от великих элементов тела (махабхута, 'byung ba chen ро), – оно называется действием, осуществляемым телом. Вербальная активность, относящаяся к целым вещам, относится также и к частям. Например, говорят: "он живёт в деревне", или "он живёт в лесу"6.

Васубандху: Какая необходимость говорить, что эта форма Обращение к Вайбхашикам. возникает из сознания, имеющего соответствующую опору?

Оппонент: При разговорю возникающее очертание губ и прочее, то есть телесная форма, не тождественна сказанному, поскольку понимание возникает из сознания, имеющего опору не в очертаниях губ, а в произносимых словах7. И хотя может быть форма губ, возникающая из сознания прошлых благопожеланий, произносимые слова также не соответствуют данной форме, поскольку она (форма губ) возникла не из сознания, имеющего опору в произносимых словах, а из другого сознания –причины созревания кармического следствия (випака-хету, smin pa'i rgyu'i sems)8.

Васубандху: Почему это называется проявленным действием?

Оппонент: Поскольку это проявленное действие сознания, вызывающего деятельность ('jug par byed pa'i Обращение к Вайбхашикам. sems) в другом.

"Изменения внешнего движения

Демонстрируют намерения в сердцах чувствующих существ,

Также как движение волн

Выявляют рыбу, незаметно живущую на дне озера".

Васубандху: Тогда что же вы называете формой?

Оппонент: Это "длина" и прочее.

Васубандху: Но что такое эта длина и прочее?

Оппонент: Это то, в силу чего возникают такие восприятия (snyam pa'i 'du shes), как "это длинное, а это короткое".

Васубандху: К какому источнику восприятия (аятана, skye mched) это относится?

Оппонент: К чувственному (рупа, gzugs) источнику восприятия.

Васубандху: Рассматривается ли форма как некий вид атома, подобно цвету9, как отдельное собрание атомов, или же как единичная субстанция (дравья Обращение к Вайбхашикам., rdzas), охватывающая собрания атомов цвета? Если это вид атома – длинный или короткий, – он должен находиться в каждой отдельной части скопления, к которому он относится также, как это происходит с цветом. Если же это отдельное скопление атомов, тогда какая разница между ним и отдельным скоплением атомов цвета? Получается, что благодаря разным собраниям атомов цвета возникает восприятие длинного, короткого и пр. Однако, если бы это была единичная субстанция, пронизывающая собрание атомов цвета, тогда в силу её единичности и её пронизываемости, она должна восприниматься отдельно в каждой части этого скопления, поскольку она должна быть во всех частях одновременно. Она также Обращение к Вайбхашикам. не может быт единичной сущностью, поскольку тогда она становится связанной с различными частями. Кроме того, ваша доктрина относительно того, что десять источников восприятия являются собраниями атомов, становится несостоятельной. Таким образом, вами поддерживается философская система Канады, где утверждается, что целое существует как субстанция, пронизывающая свои составные части.



Когда большое скопление атомов цвета появляется в одном направлении – это вызывает идею (blo) "длинного". Если то же появляется, но в малом количестве – это вызывает идею "короткого". Когда это появляется одинаково с четырёх сторон, – возникает идея "квадрата". Если это появляется одинаково по кругу, – возникает идея "круга" (сферы). Когда большое скопление появляется в центре, – возникает Обращение к Вайбхашикам. идея "выпуклого" (повышения). Когда там же появляется малое скопление, – возникает идея "вогнутого" (понижения). Когда оно появляется только в одном направлении, – возникает идея "ровного", и когда оно появляется в различных направлениях – возникает идея "не ровного".

Хотя идея формы и рождается, когда проявление изображения возникает подобным образом, однако, исходя из данной логики, различные формы не могут находиться в одном и том же месте, также как, например, это происходит с различными цветами. Но, если это происходит, тогда идея любых форм может возникать во всех местах10. Но и это не так. Если бы это было так, тогда не было бы субстанциальной формы11. Идея «длинного» и пр Обращение к Вайбхашикам.. появляется тогда, когда цвет располагается в определённом месте. Например, когда видят множество деревьев, птиц, муравьёв и пр., – появляется идея новой субстанции. Здесь нет ошибки.

Оппонент. Если это так, тогда каким образом на далёком расстоянии нечто определяется благодаря объектной опоре формы, а не благодаря объектной опоре скопления цвета.

Васубандху. Как же это вещи определяются благодаря объектной опоре формы группы, к которой они относятся, если они не определяются благодаря объектной опоре своей собственной формы12? Таким образом, нет никакой субстанции. Когда что-то находится в тёмной пещере или на далёком расстоянии, нет никакого определения благодаря объектной опоре формы или цвета. "Какая-то Обращение к Вайбхашикам. неясность. Что там?" – задаёмся мы вопросом. Поскольку это так, необходимо понять, что в этот момент просто цвет воспринимается не ясно. Поэтому проявленное действие формы не может быть установлено.


documentahqbbth.html
documentahqbjdp.html
documentahqbqnx.html
documentahqbxyf.html
documentahqcfin.html
Документ Обращение к Вайбхашикам.